Paolo Veneziano, Coro di Angeli